{"id":3,"date":"2025-08-27T15:01:24","date_gmt":"2025-08-27T15:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/casaspanishhomes.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-01T09:24:36","modified_gmt":"2026-07-01T09:24:36","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie CSH"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Datenschutzrichtlinie<\/h2>\n \n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

1. Angaben zum Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2>\n \n

Firmenname: Khalida Metahri (nachfolgend \"das Unternehmen\" oder \"der Verantwortliche\").
\nSteueridentifikationsnummer:
\nAdresse: CL. Rojaleros Ausentes, 4, Bajo Izq. 03170 Rojales, Alicante.
\nTelefon: +34 632327623
\nE-Mail-Adresse f\u00fcr Mitteilungen zum Datenschutz: info@casaspanishhomes.com
\n
\n\n\n\n1.1. ANWENDBARE VORSCHRIFTEN
\n
\nUnsere Datenschutzrichtlinie wurde in \u00dcbereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie, soweit dies mit der vorgenannten Verordnung vereinbar ist, mit den Bestimmungen des spanischen Rechtsrahmens zum Schutz personenbezogener Daten gestaltet.
\n
\nIndem Sie uns Ihre Daten \u00fcbermitteln, erkl\u00e4ren Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben und erteilen Ihre unmissverst\u00e4ndliche und ausdr\u00fcckliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den hierin dargelegten Zwecken und Bedingungen.
\n
\nDas Unternehmen kann diese Datenschutzrichtlinie \u00e4ndern, um sie an neue Gesetze, Rechtsprechung oder Auslegungen der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde anzupassen. Diese Datenschutzbestimmungen k\u00f6nnen durch den Rechtshinweis, die Cookie-Richtlinie und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen erg\u00e4nzt werden, die gegebenenfalls f\u00fcr bestimmte Produkte oder Dienstleistungen gelten, wenn f\u00fcr deren Nutzung besondere Anforderungen an den Schutz personenbezogener Daten gelten.
\n
\n1.2. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
\n
\nDas Unternehmen hat keinen Datenschutzbeauftragten.<\/p>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n \n

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
\n
\n- Um Ihnen Informationen \u00fcber die von unserem Unternehmen angebotenen und auf dieser Website detailliert beschriebenen Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, die zu einer professionellen Empfehlung im Bereich Immobiliendienstleistungen f\u00fchren k\u00f6nnen.
\n
\n- Um unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, indem Sie das entsprechende Angebot\/den entsprechenden Auftrag annehmen und\/oder einen Handelsvertrag unterzeichnen.
\n
\n- Um Ihnen Neuigkeiten und Aktualisierungen \u00fcber unser Unternehmen sowie Aktualisierungen unseres Produkt- und Servicekatalogs per E-Mail und\/oder Post zukommen zu lassen.
\n
\n- Verwaltung der Website-Benutzer und, falls zutreffend, Aktivierung und Administration der Registrierung als Benutzer im reservierten Bereich der Website.
\n
\n- Kanal f\u00fcr Anfragen nach Informationen, Vorschl\u00e4gen und Beschwerden von Interessengruppen zur Bearbeitung und L\u00f6sung.
\n
\n- Wir halten Sie auf dem Laufenden, entweder elektronisch oder \u00fcber mobile Ger\u00e4te, \u00fcber alle Informationen, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten;
\n
\n- Verwaltung des Versands des Newsletters an die Abonnenten.
\n
\n2.1. Aufbewahrungsfrist f\u00fcr Ihre Daten
\n
\nPersonenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es vern\u00fcnftigerweise erforderlich ist, um Anfragen zu beantworten oder Probleme zu l\u00f6sen, Verbesserungen vorzunehmen, unsere Dienste bereitzustellen und geltende gesetzliche Bestimmungen einzuhalten. Dies bedeutet, dass wir personenbezogene Daten auch dann noch f\u00fcr einen angemessenen Zeitraum speichern k\u00f6nnen, nachdem die betroffene Person die Website nicht mehr nutzt.
\n
\nBei Abonnements speichern wir Ihre personenbezogenen Daten ab dem Zeitpunkt Ihrer Einwilligung bis zu deren Widerruf oder bis zu Ihrem Antrag auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung. In diesen F\u00e4llen werden Ihre Daten f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gesperrt.<\/p>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

3. Rechtsgrundlage und erhobene Daten<\/h2>\n \n

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung, die Sie durch eine positive und best\u00e4tigende Handlung (Ausf\u00fcllen des entsprechenden Formulars und Ankreuzen des K\u00e4stchens zur Annahme dieser Richtlinie) zum Zeitpunkt der \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an uns erteilen.
\n
\n3.1. Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten
\n
\nDie Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Nutzern und\/oder Kunden ist in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a), b) und c) der Verordnung (EU) 2016\/679 vom 27. April festgelegt.
\n
\n- Der Nutzer bzw. Kunde hat seine ausdr\u00fcckliche Einwilligung zu den beschriebenen Zwecken erteilt, die die Verarbeitung seiner bzw. der Daten des Kunden erfordern, sowie im Rahmen einer vertraglichen oder vorvertraglichen Beziehung zur Bearbeitung seiner Informationsanfrage und\/oder zur Erbringung der Dienstleistung.
\n
\n- Der Nutzer bzw. Kunde hat uns seine ausdr\u00fcckliche Einwilligung durch eine positive und best\u00e4tigende Handlung erteilt (indem er das entsprechende Formular ausf\u00fcllt und das K\u00e4stchen zur Annahme dieser Richtlinie ankreuzt), als er uns seine personenbezogenen Daten \u00fcbermittelte.
\n
\n3.2. DATENKATEGORIEN
\n
\nBei den erhobenen Daten handelt es sich um Identifikationsdaten wie: Vor- und Nachname, Telefonnummer, Postanschrift, Firma, E-Mail-Adresse sowie die IP-Adresse, von der aus Sie auf das Datenerfassungsformular zugegriffen haben.<\/p>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

4. Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/h2>\n \n

Im Rahmen unseres Engagements f\u00fcr die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die notwendigen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen getroffen wurden, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten und deren Ver\u00e4nderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder Zugriff zu verhindern. Dabei wurden der Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die damit verbundenen Risiken ber\u00fccksichtigt. Diese Ma\u00dfnahmen entsprechen Art. 32 der DSGVO EU 679\/2016.<\/p>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

5. DATEN\u00dcBERTRAGUNG<\/h2>\n \n

Es sind keine Datentransfers oder internationalen \u00dcbermittlungen Ihrer Daten geplant, au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen dies durch Steuer-, Handels- und Telekommunikationsgesetze zul\u00e4ssig ist oder in denen eine Justizbeh\u00f6rde uns dazu verpflichtet.<\/p>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

6. NUTZERRECHTE<\/h2>\n \n

Jede betroffene Person hat das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten. Betroffene Personen haben das Recht auf Auskunft \u00fcber ihre personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung unrichtiger Daten oder, falls zutreffend, auf L\u00f6schung, wenn die Daten unter anderem f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind. Unter bestimmten Umst\u00e4nden k\u00f6nnen betroffene Personen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen; in diesem Fall speichern wir die Daten nur noch zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen. Betroffene Personen k\u00f6nnen aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. Der Verantwortliche wird die Verarbeitung der Daten einstellen, es sei denn, es liegen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.
\n
\nGem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie folgende Rechte: das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten, das Recht auf deren Berichtigung oder L\u00f6schung, das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht, die erteilte Einwilligung zu widerrufen.
\n
\n6.1. WIE KANN ICH MEINE RECHTE AUS\u00dcBEN?
\n
\nUm Ihre Rechte auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie sich an den Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung wenden und das entsprechende Formular anfordern. Alternativ k\u00f6nnen Sie sich an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden, um weitere Informationen zu Ihren Rechten zu erhalten. Die Kontaktdaten f\u00fcr die Aus\u00fcbung Ihrer Rechte lauten +34632327623 und die E-Mail-Adresse info@casaspanishhomes.com. Bitte f\u00fcgen Sie eine Kopie eines Dokuments bei, mit dem wir Sie identifizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

7. Einwilligung zum Versand elektronischer Mitteilungen<\/h2>\n \n

Ebenso und in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs erteilen Sie durch das Ausf\u00fcllen des Datenerfassungsformulars und das Ankreuzen des entsprechenden K\u00e4stchens \"Ich stimme dem Erhalt elektronischer Mitteilungen zu\" ausdr\u00fccklich Ihre Zustimmung, Informationen \u00fcber das Unternehmen per E-Mail, Telefon, Fax oder auf anderem elektronischem Wege zu erhalten.<\/p>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Policy 1. DATA CONTROLLER’S DETAILS Company Name: Khalida Metahri (hereinafter, the “Company” or the “Controller”). Tax ID No.: Address: CL. Rojaleros Ausentes, 4, Bajo Izq. 03170 Rojales, Alicante. Telephone: +34 632327623 Email for communications regarding data protection: info@casaspanishhomes.com 1.1. APPLICABLE REGULATIONS Our Privacy Policy has been designed in accordance with the EU General Data […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52434,"href":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/52434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casaspanishhomes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}